Makalenin sesli analizi:

Ben ABD'nin Gazze'deki Filistinlilere yönelik soykırıma finansman sağladığı ve ortak olduğu gerekçesiyle görevimden yeni ayrılmış bir Hava Kuvvetleri gazisiyim. Aktif görevdeyken konuşmaya başladım, Veterans For Peace'e (eski askerler ve müttefikleri gönüllü barış örgütü) üye oldum ve VFP'nin NYC'deki 40 günlük orucuna katılarak savunuculuğunu sürdürdüm.

Bir yıl önce, ABD Hava Kuvvetleri'nden ayrılmak için vicdani retçi dilekçemi yazmaya devam ediyordum, çünkü ABD'nin vergi dolarları ve askeri çalışma saatleri ile işlenen vahşet beni dehşete düşürüyordu. Bugün, 40 günlük Gazze için Gaziler ve Müttefikler Orucu'nu tamamlayışımı düşünüyorum. Orucumu, New York İsrail Konsolosluğu'nun önündeki 2. Cadde'yi kapattığım için (diğer 28 gazi ve müttefiklerimizle birlikte) tutuklanarak sona erdirdim.

Bana 2. Teğmen olarak vicdani retçi statüsü verildi ve 25 Nisan 2025'te ayrılmam onaylandı. Bu olay, eski bir VFP icra direktörü olan Mike Ferner'in, Phillip Tottenham adında başka bir gazi ile birlikte ortaya attıkları bir fikirle örgüte başvurmasından yaklaşık bir hafta önce gerçekleşti. Gazze'deki Filistinlilerin maruz kaldığı ABD-İsrail yapımı kıtlığı protesto etmek için ABD'nin BM Misyonu önünde oruç tutmayı öneriyorlardı. O gün e-postasına yanıt vermek ve “Ben de varım” demek nefes almak kadar doğaldı.

Vücudumu tehlikeye atmak askerlikten alışık olduğum bir fikirdi. Ancak şimdi yeni bir odağım vardı: Gazze'ye BM yetkisi altında insani yardım ulaştırmak ve ABD'nin İsrail'e silah sevkiyatını durdurmak. Çok basit iki talep. Oxfam'ın Filistinlilerin günde ortalama sadece 250 kalori aldığı sonucuna varan bir araştırmasına dayanarak kararlaştırılan günde 250 kalorilik oruca tamamen başladığımda vücudumu şok etmemek için kalori alımımı kademeli olarak azaltma planım vardı. Ayrıca ekibin sosyal medya çalışmalarının büyük bir kısmını üstlenmek için gönüllü oldum ve hepimiz temel oruç tutanlar olarak röportajlar, dış protestolar ve çoğu zaman ABD Misyonu'nun dışında 09.30'dan 15.00'e kadar doğrudan güneş altında duruyorduk.

Şunu söylemek yeterli, birkaç hafta sonra hepimizin gücü tükendi.

NYC'ye 28 Mayıs'ta vardım ve tüm deneyimli çekirdek oruççular - Mike, Phil, Ken Ashe ve Russell Brown - yüksek moral içindeydiler. Phil ve ben orucumuzu duyurmak ve bağlantılar kurmak için sık sık şehirde düzenlenen diğer etkinliklere katılıyorduk. Ancak yavaş yavaş hepsi yavaşlamaya başladı. Ve bu korkutucuydu. Parlak, neşeli ve enerji dolu insanlar kısa süre sonra zombiler gibi ayaklarını sürüyerek dolaşmaya başladılar ve ayakta uyuyakalmak üzereymiş gibi görünüyorlardı. Orucun yaklaşık yarısında, Mike'ın ne kadar hasta göründüğü için VA'ya gitmesi için yalvarmak zorunda kaldık, daha sonra kritik derecede düşük potasyum seviyeleri nedeniyle aslında ölümün yakınında olduğunu öğrendik. Oruç boyunca daha da kötü haberler almaya devam ettik. ABD insani yardım ve ateşkes çağrısı yapan bir kararı veto etti. BM Genel Kurulu'ndan geçen Barış İçin Birleşme kararına rağmen katliamlar devam etti. Bazıları doğrudan oruç sırasında uygulanan Gazze İnsani Yardım Vakfı'nın sonucu olmak üzere günde yüzlerce Filistinli öldürülüyordu. Madleen'in kaçırılması ve Gazze'ye yapılan küresel yürüyüşün Mısırlı yetkililer tarafından şiddetle bastırılması da grev sırasında gerçekleşti. Tıpkı İsrail ve ABD'nin İran'a yönelik saldırıları gibi. Ve açlık hepimize ayrı bir fiziksel ve zihinsel zarar veriyordu.

Sonra 40. Gün geldi. Hepimizin uzun süredir hazırlandığı bir gündü. Oruç uzun, yorucu ve zordu ve ben de orucu bozmanın bir anlamı olması şartıyla katılmıştım. Böylece iki plan yapıldı: İsrail Konsolosluğu'nun önündeki caddeyi kapatacak ve İsrail tarafından öldürülen çocukların isimlerini okuyacaktık ve Mike da gidip ABD Misyonu'nun önünü kanla kaplayacaktı. O gün gaziler, “Jewish Voice for Peace” (Barış için Yahudi Sesi) aktivistleri ve eyalet dışından gelen diğer müttefiklerden oluşan 29 kişiyi tutukladık.

Peki, neyi başardık? İki talebimizin karşılandığını görmemiş olsak da yapmak istediğimiz şeyi başardığımızı düşünüyorum. İnsanlarla konuşmalar yaptık, orucun dünya çapında neredeyse 800 kişiye ulaştığını gördük ve ABD Misyonu çalışanlarına ve BM diplomatlarına dünya vatandaşları olarak Filistin'in yanında olduğumuzu hatırlattık. Kişisel olarak benim için Filistinlilerin mücadelesini daha gerçekçi kılmaya yardımcı oldu. Vücudumun yavaş yavaş iflas etmesinin ve değer verdiğim insanların da aynı süreçten geçmesini izlemenin nasıl bir his olduğunu şimdi daha iyi anlıyorum, ancak bizim durup tıbbi bakım alma ya da daha fazla yemek yeme imkânımız var. Filistinlilerin böyle bir lüksü yok. İsrail yardımları keserken anneler ve babalar çocuklarının açlıktan ölmesini izlemek zorunda kalıyor. Ben hapishane hücresinde otururken, diğer insanlarla o akşam için planlar yapıyordum. Filistinliler gözaltına alındıklarında İsrail güçleri tarafından kaybediliyorlar. Şimdi soru, hareketin nasıl devam ettirileceği ve meşaleyi şimdi kimin alacağı?

Son talebimiz “tırmandırmak”. Gazze'deki durum kelimelerle anlatılamayacak kadar büyüktür ve soykırıma karşı çıkma sorumluluğu ABD'deki ve dünyadaki herkese aittir. Eğer uluslararası kuruluşlarımız soykırımı sona erdirmek için harekete geçmeyi reddederse, biz kendimiz harekete geçmeliyiz. Engellemeli, boykot etmeli, grev yapmalı ve hatta çağrılırsak bedenlerimizi ortaya koymalıyız. Bu oruç bölümünü kapatıyoruz, ancak oruç tutanlarımızın (dünya çapındakiler de dâhil) ateşlendiğini ve devam etmeye hazır olduğunu biliyorum.

Soykırımı sona erdirin, apartheid'ı sona erdirin ve Filistin'i özgürleştirin!

Joy Metzler, ABD'nin Gazze'deki Filistinlilere yönelik soykırıma finansman ve ortaklık sağladığını gerekçe göstererek Hava Kuvvetleri'nden yeni ayrılmış bir gazi. Aktif görevdeyken konuşmaya başladı, Barış İçin Gaziler'e üye oldu ve VFP'nin New York'taki 40 günlük orucuna katılarak savunuculuğunu sürdürdü.